Prevod od "sono stato chiaro" do Srpski


Kako koristiti "sono stato chiaro" u rečenicama:

E non te ne interessano neanche 1000, 2000 o 3000, sono stato chiaro?
Ni za hiljadu, dve i tri. Razumeš?
Chiedo scusa... forse non sono stato chiaro.
Izvinjavam se... Mislim da nisam bio dovoljno jasan gospodine.
Voglio vedervi nel mio bunker, fra un'ora, col vostro rapporto, sono stato chiaro?
Želim da vas vidim u mom bunkeru za jedan sat sa kompletnim izveštajem. Jasno? Naravno, gospodine.
Computer, forse non sono stato chiaro.
Kompjuter, možda nisam jasno rekao što želim.
Non ti comporterai mai più in quel modo, sono stato chiaro?
Типично. Више нећеш тако да се понашаш, Роуз.
Sono stato chiaro? E' solo questo che dovete sapere.
Znate zato što treba da znate.
Comandante, mantenga il contatto con le navi russe,.....e non faccia altro fino a nuovo ordine, sono stato chiaro?
Kapetane, želeo bih da održite kontakt sa tim brodovima I ne uradite ništa dok ja ne uradim suprotno. Da li je to jasno? Da, g.
Sono stato chiaro, ti ho dato degli orari per chiamarmi.
Rekao sam ti kad taèno da me pozoveš.
Se non sono stato chiaro, vorrei che ci mettessimo al lavoro.
Ako nisam bio jasan, htio bih nešto poduzeti.
No, ho solo chiesto se sono stato chiaro?
Ne. Pitao sam te "Razumiješ li?
Voglio che rimanga nell'ala passeggeri, sono stato chiaro?
Želim da ostane u putnièkom dijelu. Je Ii to jasno?
Se non sono stato chiaro, dimmelo.
Ako ti nisam jasan, reci mi.
Cos'e', non sono stato chiaro, cazzo?
Što, nisam li bio jebeno jasan?
Che nessuno lo tocchi finche' non ritorno, sono stato chiaro?
Da ga niko nije pipnuo, dok se ne vratim, jasno?
Non sono stato chiaro quando ho detto "niente rappresaglie"?
Zar nisam bio jasan kada sam vam rekao bez osvete
Torneremo tutti i giorni, sono stato chiaro?
Onda æemo svakog dana morati ponovno dolaziti, razumijete?
Ovviamente non sono stato chiaro quanto avrei dovuto.
Oèigledno nisam bio jasan kao što sam trebao.
Sono stato chiaro sul fatto che le camere da letto sono proibite.
Mislim da sam bio jasan kad sam rekao da se u spavaæe ne smije.
Nessuno si muova, sono stato chiaro?
Ne mièite se! Je l' jasno?
Nessuno torna qui. Sono stato chiaro?
Niko da se nije vratio ovde ni zbog èega.
Ognuno avra' la propria bottiglia, sono stato chiaro?
Svako dobija svoju bocu, jel jasno?
Tutto cio' che sto per dire non andra' a verbale, sono stato chiaro?
Sve što æu vam sada reæi ne sme izaæi iz ove prostorije. Da li vam je to jasno?
Sono stato chiaro su questo punto.
Mislim da je to vrlo jasno u ovom trenutku.
Non so se sono stato chiaro, ma quel tizio mi infastidisce.
Ne znam da li sam pokazao to jasno, ali ovaj tip me nervira.
Ok, forse non sono stato chiaro.
Možda ovo nisam objasnio kako treba.
D'accordo, nessuno prende niente dalla mia scena del crimine fino a quando non e' stata ripulita, sono stato chiaro?
У реду, нико не узима из мог места злочина, осим тога је очишћено, ја сам јасно?
0.60011196136475s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?